按照这个速度,你在股市上的本金还需要111年才能翻一番。与此同时,鉴于道琼斯工业股票平均价格指数已比去年10月的历史高点下跌了20%,华尔街大多数金融机构都宣布美股进入了熊市。我认为这是件“好事”。巴菲特曾一语惊人地对明智投资者的定义做了概括,他说:“如果我持有的某只股票下跌了50%,我会对它充满期待;实际上,如果你能给我一个机会让我所有的股票在今后几个月中都下跌50%,那我会给你一大笔钱。”由于清楚他持有的都是好公司,因此巴菲特希望价格能够下跌,而非上涨,这样他就能在回升前以更低的价格买进更多股票。但今年以来已从美国的股票基金和交易所买卖股票基金中分别撤出了390亿和60亿美元的人们不明白这点。如果你仍在投资,熊市可谓是上天赐给你的礼物──它持续的时间越长,你的收获就越大。你不应该躲避它,而应该拥抱它。
微量的毒物实际上可能会让生物体更加健康,这种现象叫作毒物兴奋效应。我不建议你在食物中加入氰化物。但毒物兴奋效应的发现的确提醒我们,那些经受了痛苦的投资者最终将迎来胜利。据说古代彭透斯国王密斯里达通过不断服用适量毒药,让自己拥有了抵御毒药侵袭的本领。诗人霍斯曼为我们再现了这个故事:人们在他的肉里放砒霜,然后惊骇地看着他吃了下去;人们在他的杯中倒毒药,然后颤抖地看着他把酒饮尽……这是我多年前所听所闻,这位密斯里达王,很老才寿终正寝。(作者:琼斯)